<div id="terms" class="enable_text_select">
  <p>
    <!--This is a binding Agreement between BitPay, Inc. (&ldquo;BitPay&rdquo; or &ldquo;We&rdquo;) and the person, persons, or entity (&ldquo;You&rdquo; or &ldquo;Your&rdquo;) using the service, Software, or application (&ldquo;Software&rdquo;).-->
    这是一份在个人，实体或者香港派德麟公司之间具有约束力的协议。
  </p>
  <p class="terms__heading">
    <!--RIGHTS AND OBLIGATIONS-->
    权利和义务
  </p>
  <p>
    <!--BitPay provides the Software solely on the terms and conditions set forth in this Agreement and on the condition that You accept and comply with them. By using the Software You (a) accept this Agreement and agree that You are legally bound by its terms; and (b) represent and warrant that: (i) You are of legal age to enter into a binding agreement; and (ii) if You are a corporation, governmental organization or other legal entity, You have the right, power and authority to enter into this Agreement on behalf of the corporation, governmental organization or other legal entity and bind them to these terms.-->
    Tcash仅根据本协议中规定的条款和条件提供本软件，条件是在您接受并遵守以下条款和条件。
    您在使用本软件时：（a）接受本协议并同意您受其条款的法律约束; 和（b）声明并保证：（i）您已经达到法定年龄去签订一份有约束力的合同; （ii）如果您是公司，政府机构或其他法人实体，您有权力代表公司，政府机构或其他法律实体签署本协议，并且遵守这些条款。
  </p>
  <p>
    <!--This Software functions as a free, open source, and multi-signature digital wallet. The Software does not constitute an account where We or other third parties serve as financial intermediaries or custodians of Your Mobicoin(s).-->
    本软件可作为免费的开放源代码的和多重签名数字钱包。 本软件不等同于我们或其他第三方作为您的Tcash的金融中介或保管人的而注册的帐户。
  </p>
  <p>
    <!--While the Software has undergone beta testing and continues to be improved by feedback from the open-source user and developer community, We cannot guarantee there will not be bugs in the Software. You acknowledge that Your use of this Software is at Your own discretion and in compliance with all applicable laws. You are responsible for safekeeping Your passwords, private key pairs, PINs, and any other codes You use to access the Software.-->
    虽然本软件已经过beta测试，并且继续得到来自开放源代码的用户和开发者社区反馈的改进，但我们无法保证软件运行中不会出现错误。 您承认您使用本软件的行为是由您自行决定，并遵守所有适用的法律。 您有责任确保您的密码，私钥对，PIN码以及您用来访问本软件的任何其他代码。
  </p>
  <p>
    <!--IF YOU LOSE ACCESS TO YOUR BITCOIN WALLET OR YOUR ENCRYPTED PRIVATE KEYS AND YOU HAVE NOT SEPARATELY STORED A BACKUP OF YOUR WALLET AND CORRESPONDING PASSWORD, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ANY BITCOIN YOU HAVE ASSOCIATED WITH THAT WALLET WILL BECOME INACCESSIBLE. All transaction requests are irreversible. The authors of the Software, employees and affiliates of BitPay, copyright holders, and BitPay, Inc. cannot retrieve Your private keys or passwords if You lose or forget them and cannot guarantee transaction confirmation as they do not have control over the Mobicoin network.-->
    如果您丢失访问您的Tcash钱包或您的加密私钥，而且您没有单独存储您的钱包和相应密码的备份，并且您承认并同意，您与该钱包相关的任何BITCOIN都将变得无法访问。所有的交易请求都是不可逆的。 当您丢失，遗忘您的私钥或者密码并且不能进行交易确认，那么本软件的作者，香港派德麟公司的员工和联营公司，版权所有者以及香港派德麟公司.都无法通过网络。。
  </p>
  <p class="terms__heading">
    <!--DISCLAIMER-->
    免责声明
  </p>
  <p>
    <!--THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OF THE SOFTWARE, EMPLOYEES AND AFFILIATES OF BITPAY, COPYRIGHT HOLDERS, OR BITPAY, INC. BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.-->
    本软件按“原样”提供，不作任何明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性，特定用途适用性和不侵权的保证。 在任何情况下，无论是在合同，侵权还是以其他方式引起的任何索赔，损害赔偿或其他责任方面，软件，香港派德麟公司的员工和附属机构的作者均不承担与本软件或本软件的使用或其他在软件中的交易而产生的责任。
  </p>
  <p>
    <!--IN NO EVENT WILL BITPAY OR ITS AFFILIATES, OR ANY OF ITS OR THEIR RESPECTIVE SERVICE PROVIDERS, BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY USE, INTERRUPTION, DELAY OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, LOST REVENUES OR PROFITS, DELAYS, INTERRUPTION OR LOSS OF SERVICES, BUSINESS OR GOODWILL, LOSS OR CORRUPTION OF DATA, LOSS RESULTING FROM SYSTEM OR SYSTEM SERVICE FAILURE, MALFUNCTION OR SHUTDOWN, FAILURE TO ACCURATELY TRANSFER, READ OR TRANSMIT INFORMATION, FAILURE TO UPDATE OR PROVIDE CORRECT INFORMATION, SYSTEM INCOMPATIBILITY OR PROVISION OF INCORRECT COMPATIBILITY INFORMATION OR BREACHES IN SYSTEM SECURITY, OR FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES, WHETHER ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES WERE FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT WE WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.-->
    在任何情况下，香港派德麟公司或其附属机构或其任何部分或其各自的服务提供商都不会对您或任何第三方使用，中断，延迟或无法使用本软件。损失收入或利润，延误，中断或 服务丢失，商业或商誉，数据丢失或损坏，系统或系统服务故障导致的损失，故障或关机，无法准确传输，读取或传输信息，未能更新或提供正确信息，系统不兼容或提供 错误的兼容性信息或违反系统安全或任何相应的，偶然的，间接的，惩罚性的，特殊的或惩罚性的损害，无论是由于本协议，违约，侵权行为（包括疏忽）还是其他原因 无论此类损害是否可预见，无论我们是否被告知可能发生此类损害。
  </p>
  <p class="terms__heading">
    <!--INTELLECTUAL PROPERTY-->
    知识产权
  </p>
  <p>
    <!--We retain all right, title, and interest in and to the Content and all of BitPay’s brands, logos, and trademarks, including, but not limited to, BitPay, Inc., BitPay, BitPay &ndash; Secure Bitcoin Wallet, BitPay Wallet, BitPay App, Copay, BitPay Prepaid Card, and variations of the wording of the aforementioned brands, logos, and trademarks.-->
    我们保留Tcash的品牌，标志和商标的所有权利; 安全的比特币钱包，Tcash钱包，Tcash应用程序，以及上述品牌的标志和商标的变化。
  </p>


  <p class="terms__heading">
    <!--SEVERABILITY-->
    可分离条款
  </p>
  <p>
    <!--In the event any court shall declare any section or sections of this Agreement invalid or void, such declaration shall not invalidate the entire Agreement and all other paragraphs of the Agreement shall remain in full force and effect.-->
    如果法院宣布本协议的任何部分无效，此声明不应使整个协议和绑定协议的所有其他段落无效。
  </p>
  <p class="terms__heading">
    <!--BINDING AGREEMENT-->
    约束条款
  </p>
  <p>
    <!--The terms and provisions of this Agreement are binding upon Your heirs, successors, assigns, and other representatives. This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be considered to be an original, but both of which constitute the same Agreement.-->
    本协议的条款对您的继承人，受让人和其他代表同时具有约束力。 本协议可以在同行中执行，一式两份，每一份具有同样的法律效益。
  </p>
  <p>
    <!--You assume any and all risks associated with the use of the Software. We reserve the right to modify this Agreement from time to time.-->
    您需要承担使用本软件和其相关的任何风险。 我们保留随时修改本协议的权利。
  </p>
</div>
